May 29, 2020

June exam term groups

As you may or may not have noticed, there are 2 groups for the written part of the exam in June:

9AM - This will be the test for anyone who couldn't make it to the previous one. This is not a make-up test, meaning you cannot re-take it as that would be unfair to those who were physically unable to attend in May.

11AM - This will be the translation, so most of you will come at this time.

OJV 3 "April" final


Name points grade
Arsin Dragana 61 7
Dodić Jelena 56 6
Horvat Diana 69 7
Maksimović Nina 86 9

May 25, 2020

OJV 4 Test


 Aladić Ivana
61.3
 Arsin Dragana
41.3
 Avramov Mihailo
74.7
 Babić Olga
70.7
 Banjac Pavla
64.0
 Basta Nina
53.3
 Brakočević Bojan
56.0
 Brkić Milan
74.7
 Brkljač Ivana
57.3
 Cerovac Luka
45.3
 Čonkić Ognjen
78.7
 Čurović Obren
52.0
 Dodić Jelena
29.3
 Dukić Uroš
46.7
 Đaković Nikolina
58.7
 Farkaš Lenka
78.7
 Ferenc Ivona
65.3
 Gavrilović Katarina
72.0
 Gligorijević Ivan
85.3
 Grgić Anja
58.7
 Grubić Stevan
80.0
 Horvat Diana
70.7
 Isailović Miljana
76.0
 Ivanova Marković Jelena
69.3
 Ivanović Stefan
80.0
 Japundža Mila
42.7
 Jovanović Ivona-Iva
66.7
 Kapetan Nikolina
66.7
 Karanović Milena
61.3
 Knezi Aleksandar
78.7
 Knežević Oleg
88.0
 Kočiš Dajana
38.7
 Kolar Mateja
49.3
 Krajšić Ana
48.0
 Latinović Uroš
76.0
 Maksimović Nikolina
44.0
 Maksimović Nina
81.3
 Mandić Aleksandar
78.7
 Marković Marija
66.7
 Marković Teodora
54.7
 Miladinović Tijana
56.0
 Mirković Iva
44.0
 Mitrović Nataša
70.7
 Obradović Nataša
65.3
 Opranović Isidora
64.0
 Paunović Srđan
66.7
 Perić Ivana
34.7
 Prišić Igor
66.7
 Popović Angelina
53.3
 Popović Marija
76.0
 Prodanić Anđela
60.0
 Regodić Nada
62.7
 Savić Elena
28.0
 Savić Milica
42.7
 Starovlah Sunčica
62.7
 Stefanović Aleksandra
52.0
 Toupalik Ivana
52.0
 Trbojević Sofija
65.3
 Tuvić Blanka
64.0
 Vojnić Tunić Ivana
80.0
 Vujković Alen
77.3
 Žegarac Vuk
61.3

May 24, 2020

Comments on writing


I have identified certain problem areas in your writing. Not all of these will apply to any one of you (hopefully), but I feel most will find at least some of this useful. I have not let these hurt your scores much (if at all) since we have all been through enough these past few months and I did not want to be too strict. However, in the interest of your further academic development, I did not want you to think that everything is okay and that you can continue doing what you have been doing. Even though it is not much, I hope this will help you produce better writing tasks in the future.

1.       Paragraphing

Problem: In quite a few cases, the whole body of the essay was only one paragraph. This habit probably stems from your high school compositions, but it is detrimental to the development of your writing skills. Every paragraph should represent one idea. Therefore, in this case you either had only one thing to say about the topic, which is insufficient, or you jumbled multiple ideas into one paragraph, which is bad form and a disservice to the reader.

Solution: Plan your essay in advance. Decide which ideas you want to cover and develop each of them into a paragraph. Use topic sentences. If what you want to say does not directly support the current topic sentence, start a new paragraph.

2.       Register

Problem: In many cases, the vocabulary used throughout was more suited to an article than an essay. There are no consistent structural differences between the two forms, so register is often used as a distinguishing feature.

Solution: Avoid using contractions, phrasal verbs and informal vocabulary in general. Additionally, try to avoid starting sentences with a coordinating conjunction.

3.       Topic coverage

Problem: This mainly refers to the topic Stereotypes – a necessary evil. In some cases, you ignored the second half of the topic and just wrote about stereotypes in general. That was not the topic. The topic was specifically about the purpose and use of stereotypes (basically why they exist and what they are used for), which is similar, but not the same.

Solution: Read the topic fully. Try to cover each and every aspect of it. If at all unsure, ask you teacher (or anyone else giving you topics to write about) for clarification. I am sure they will be happy to help.

4.       Vague vocabulary

Problem: This mainly (but not exclusively) refers to using the terms et cetera/and so on. These should only be used if you are partially referencing a list that is given in full elsewhere. The reader needs to know what exactly et cetera means and stands for. Since no full list of items is ever provided, these terms become vague and mean close to nothing.

Solution: Do not use these terms, or provide a full list and then use them to reference it.

5.       Word count

Problem: In most cases, the word count was higher than what was requested. I did not lower your score for this at all because this was just more rope to hang yourselves with (for clarity: more words -> more possibilities for errors -> lower score). However, in a real-world setting, this can get your written production thrown out immediately.

Solution: Respect the word count. If you go over, edit your work and remove unnecessary details. Try to be succinct wherever possible. Additionally, in the interest of word economy, try to avoid using adjectives and adverbs as crutches. English has a myriad of words to choose from and there is a very real possibility that you can convey the same meaning using only one word instead of two or three.